| 1. Drittel |
|---|
| Zeit | Team | Scoring | Stand |
|---|
| 0 ' | Mad Dogs 2 | #38 Fritz, Daniel
Assist: #42 Bettinger, Jan; #29 Schiffl , André | 1 : 0 |
| 3 ' | Trier Pirates | | 1 : 1 |
| 8 ' | Mad Dogs 2 | #29 Schiffl , André
Assist: #38 Fritz, Daniel; #42 Bettinger, Jan | 2 : 1 |
| 2. Drittel |
|---|
| Zeit | Team | Scoring | Stand |
|---|
| 23 ' | Trier Pirates | | 2 : 2 |
| 24 ' | Mad Dogs 2 | #42 Bettinger, Jan | 3 : 2 |
| 25 ' | Trier Pirates | | 3 : 3 |
| 26 ' | Mad Dogs 2 | #42 Bettinger, Jan
Assist: #38 Fritz, Daniel; #29 Schiffl , André | 4 : 3 |
| 3. Drittel |
|---|
| Zeit | Team | Scoring | Stand |
|---|
| 0 ' | Trier Pirates | | 4 : 4 |
| 43 ' | Mad Dogs 2 | #77 Böhnert, Arno
Assist: #23 Jung, Stefan; #42 Bettinger, Jan | 5 : 4 |
| 45 ' | Mad Dogs 2 | #29 Schiffl , André | 6 : 4 |
| 47 ' | Mad Dogs 2 | #66 Schäfer, Christian | 7 : 4 |
| 48 ' | Trier Pirates | | 7 : 5 |
| 50 ' | Mad Dogs 2 | #77 Böhnert, Arno
Assist: #64 Andreou, Stefan | 8 : 5 |
| 54 ' | Mad Dogs 2 | #29 Schiffl , André
Assist: #38 Fritz, Daniel; #42 Bettinger, Jan | 9 : 5 |
| 58 ' | Trier Pirates | | 9 : 6 |