| 1. Drittel |
|---|
| Zeit | Team | Scoring | Stand |
|---|
| 3 ' | Mad Dogs 2 | #42 Bettinger, Jan
Assist: #38 Fritz, Daniel; #29 Schiffl , André | 0 : 1 |
| 6 ' | Mad Dogs 2 | #74 Weickel, Peter
Assist: #30 Hartmann, Michael; #29 Schiffl , André | 0 : 2 |
| 9 ' | Mad Dogs 2 | #29 Schiffl , André
Assist: #38 Fritz, Daniel | 0 : 3 |
| 10 ' | Trier Pirates | | 1 : 3 |
| 11 ' | Mad Dogs 2 | #22 Scheuermann, Dennis
Assist: #42 Bettinger, Jan; #74 Weickel, Peter | 1 : 4 |
| 13 ' | Mad Dogs 2 | #17 Illert, Patrick
Assist: #90 Ehrichsen, Kai | 1 : 5 |
| 13 ' | Mad Dogs 2 | #39 Buhmann, Gero
Assist: #74 Weickel, Peter | 1 : 6 |
| 14 ' | Mad Dogs 2 | #42 Bettinger, Jan
Assist: #29 Schiffl , André | 1 : 7 |
| 19 ' | Mad Dogs 2 | #94 Brech, Dennis | 1 : 8 |
| 2. Drittel |
|---|
| Zeit | Team | Scoring | Stand |
|---|
| 20 ' | Mad Dogs 2 | #29 Schiffl , André
Assist: #38 Fritz, Daniel | 1 : 9 |
| 23 ' | Mad Dogs 2 | #22 Scheuermann, Dennis
Assist: #88 Weimert, Jens | 1 : 10 |
| 25 ' | Mad Dogs 2 | #90 Ehrichsen, Kai | 1 : 11 |
| 25 ' | Mad Dogs 2 | #90 Ehrichsen, Kai | 1 : 12 |
| 27 ' | Mad Dogs 2 | #42 Bettinger, Jan | 1 : 13 |
| 28 ' | Mad Dogs 2 | #39 Buhmann, Gero | 1 : 14 |
| 3. Drittel |
|---|
| Zeit | Team | Scoring | Stand |
|---|
| 41 ' | Mad Dogs 2 | #39 Buhmann, Gero | 1 : 15 |
| 44 ' | Mad Dogs 2 | #90 Ehrichsen, Kai
Assist: #39 Buhmann, Gero | 1 : 16 |
| 47 ' | Mad Dogs 2 | #17 Illert, Patrick | 1 : 17 |
| 57 ' | Mad Dogs 2 | #17 Illert, Patrick
Assist: #90 Ehrichsen, Kai | 1 : 18 |
| 57 ' | Trier Pirates | | 2 : 18 |
| 59 ' | Mad Dogs 2 | #29 Schiffl , André
Assist: #38 Fritz, Daniel | 2 : 19 |